Адаптеры и фитинги DKOL и BSP: что значит «Ш-Ш», «Г-Ш» и как подобрать

Коротко. DKOL и DKOS обозначают исполнения гидравлического соединения с метрической резьбой и уплотнительным конусом 24° с кольцом O-ring. L и S — разные размерные серии. BSP — семейство дюймовых трубных резьб; надпись «BSP 1/2» не означает наружный диаметр 12,7 мм. «Ш» в названии адаптера означает сторону с наружной резьбой, «Г» — сторону с гайкой. Для подбора нужно проверить обе стороны соединения, способ уплотнения и условия работы. Одного совпадения резьбы недостаточно.

Как читать название адаптера

Пример из каталога: «Адаптер Ш-Ш DKOL M18×1,5 — BSP 3/8».

В названиях ассортимента Ш обычно означает штуцер с наружной резьбой, Г — сторону с накидной гайкой. Так, Ш-Ш имеет наружную резьбу с двух сторон, а Г-Ш — гайку с одной стороны и наружную резьбу с другой. Угловое исполнение, например 90°, указывают отдельно. Эти буквы помогают прочитать название, но сами по себе не определяют геометрию уплотнения и совместимость деталей.

DKOL и DKOS: соединения с конусом 24°

В обозначениях DKOL и DKOS буква O указывает на уплотнительное кольцо на конусе присоединительной части. L — лёгкая серия, S — тяжёлая. Соединения с конусом 24° описаны в ISO 8434-1, а соответствующие концы рукавных фитингов — в ISO 12151-2. Не каждый фитинг с конусом 24° имеет кольцо: при подборе проверяйте фактическое исполнение ответной части.

Серия связана с наружным диаметром трубки и размерами соединения. Например, резьба M18×1,5 встречается у 12L (трубка 12 мм, серия L) и 10S (трубка 10 мм, серия S). Поэтому по одной надписи «M18×1,5» нельзя выбрать ответную часть. Уточняйте серию по маркировке, чертежу или размерам конкретного изделия. Допустимое рабочее давление также зависит от размера и производителя; ориентируйтесь на документацию к выбранному фитингу, а не только на букву L или S.

Совпадение резьбы у разных серий не делает их взаимозаменяемыми. Помимо резьбы сравнивайте серию, диаметр трубки и уплотняющие поверхности.

BSP: размер в дюймах не равен наружному диаметру

BSP — семейство трубных резьб с профилем 55°. BSPP, обозначаемая также G, — цилиндрическая резьба по ISO 228-1. Она сама по себе не обеспечивает герметичность по виткам: способ уплотнения задаёт конструкция соединения. BSPT — коническая резьба; в обозначениях по ISO 7 встречаются R (наружная коническая), Rc (внутренняя коническая) и Rp (внутренняя цилиндрическая для соединения с R).

Когда в названии товара написано только «BSP», по нему нельзя надёжно определить, цилиндрическая резьба или коническая и как выполнено уплотнение. Эти характеристики уточняют по карточке, чертежу или образцу.

Номинальный размер BSP не равен наружному диаметру резьбы: у G 1/2 он около 21 мм, а не 12,7 мм.

Размеры в таблице помогают предварительно определить резьбу. Для окончательного подбора нужны также тип соединения и способ уплотнения.

Как определить резьбу без маркировки

Понадобятся штангенциркуль и, по возможности, метрический и дюймовый резьбомер.

1. Измерьте диаметр. У наружной резьбы измеряют наружный диаметр. У внутренней — доступный внутренний диаметр и сравнивают его с данными для нужного профиля и шага; нельзя прибавлять к измерению универсальные 1–2 мм.

2. Определите шаг. Резьбомер даёт более надёжный результат. Если его нет, измерьте расстояние между несколькими вершинами резьбы и разделите на число промежутков. Такой замер остаётся предварительным.

3. Осмотрите уплотнение. Проверьте конус, кольцо, шайбу или другую уплотняющую поверхность. Один лишь угол конуса не определяет стандарт соединения.

4. Для DKOL/DKOS установите серию. У трубного соединения помогают диаметр трубки и резьба. У наконечника рукава используйте маркировку или чертёж присоединительной части: размер самого рукава серию не определяет.

Особенно легко перепутать M16×1,5 и BSP 3/8 (наружные диаметры около 16 и 16,7 мм), M20×1,5 и BSP 1/2 (около 20 и 21 мм), M26×1,5 и BSP 3/4 (около 26 и 26,4 мм). Близкий диаметр не означает совпадения шага и профиля. Не соединяйте детали усилием: это может повредить резьбу и привести к утечке под давлением.

Если соединение не удаётся определить, передайте менеджеру маркировку и фотографии обеих сторон детали рядом с линейкой. Для точного подбора могут понадобиться дополнительные замеры или образец.

Что сообщить при подборе адаптера

Для каждой стороны укажите тип соединения, размер резьбы, наружная она или внутренняя, серию L/S при необходимости и способ уплотнения. Для адаптера целиком важны форма (прямая или угловая), рабочее давление с возможными скачками, температура и рабочая жидкость. Если параметр неизвестен, так и укажите: его нужно проверить до установки.

Например: «Нужен угловой адаптер Г-Ш. Со стороны гайки — DKOL M18×1,5, серия 12L; со стороны штуцера — BSP 3/8. Способ уплотнения штуцера и допустимое давление нужно уточнить по образцу». Такое описание помогает начать подбор, но не заменяет проверку размеров и документации изделия.

Частые вопросы

Чем DKOL отличается от DKOS? Серией L или S и соответствующими размерами соединения. Даже при одинаковой резьбе нельзя считать детали взаимозаменяемыми без проверки серии и уплотняющих поверхностей.

Что значит «Ш-Ш» и «Г-Ш»? В обозначениях адаптеров из каталога Ш — сторона с наружной резьбой, Г — сторона с гайкой. У Ш-Ш наружная резьба с двух сторон; у Г-Ш гайка с одной стороны, наружная резьба — с другой.

Какой наружный диаметр у BSP 1/2? Для цилиндрической G 1/2 — около 21 мм; её шаг составляет 14 ниток на дюйм.

Можно ли соединить DKOL и BSP? Для соединения разных присоединительных концов используют подходящий переходник. В каталоге есть пример адаптера с обозначением DKOL M18×1,5 — BSP 3/8. До заказа уточните серию, вид BSP и уплотнение обеих сторон: название товара не подтверждает всех этих параметров.

Что делать, если параметры неизвестны? Передайте менеджеру фотографии, маркировку и известные размеры. Он поможет уточнить, какие ещё данные нужны для подбора. Подключать деталь до проверки совместимости и рабочего давления нельзя.

Адаптеры из каталога

Ниже — примеры разных исполнений из каталога. Для заказа проверьте серию, вид резьбы, уплотнение и допустимое давление по характеристикам конкретного изделия. Доступность и цена в карточках могут меняться.